Wyciąg z podstawowych przepisów prawnych dotyczących praw mniejszości narodowych w Rzeczypospolitej

Strona główna / Religie i mniejszości narodowe / Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce / Wyciąg z podstawowych przepisów prawnych dotyczących praw mniejszości narodowych w Rzeczypospolitej /

USTAWA
z dnia 6 czerwca 1997 r.

Kodeks postępowania karnego.
(Dz. U. Nr 89, poz. 555, z późń. zm.)

Art. 72. Jeżeli oskarżony nie włada językiem polskim, postanowienie o przedstawieniu, uzupełnieniu lub zmianie zarzutów, akt oskarżenia oraz orzeczenie podlegające zaskarżeniu lub kończące postępowanie doręcza się oskarżonemu wraz z tłumaczeniem; za zgodą oskarżonego można poprzestać na ogłoszeniu przetłumaczonego orzeczenia kończącego postępowanie, jeżeli nie podlega ono zaskarżeniu.

Art. 204. § 1. Należy wezwać tłumacza, jeżeli zachodzi potrzeba przesłuchania:

1) głuchego lub niemego, a nie wystarcza porozumienie się z im za pomocą pisma,

2) osoby nie władającej językiem polskim

§ 2. Należy również wezwać tłumacza, jeżeli zachodzi potrzeba przełożenia na język polski pisma sporządzonego w języku obcym lub odwrotnie albo zapoznania oskarżonego z treścią przeprowadzonego dowodu.

§ 3. Do tłumacza stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące biegłych.

Art. 407. Oskarżonemu, który nie włada językiem polskim, należy przed udzieleniem głosu przetłumaczyć przynajmniej skrót przemówień.